Education
-
Hacettepe University
German Translation and Interpreting
2019 - 2023
-
Dokuz Eylul University
Physics
2023 - Present
Experience
-
Locpick | Game Localization & Audio
Freelance Translator & Localization Specialist
Jul 2023 - Present
-
23 Studios
Freelance Translator & Localization Specialist
May 2021 - Present
Skills
-
Translation & Localization
CAT Tools | SDL Trados, MemoQ, Memsource (Phrase TMS), Crowdin, Weblate
-
Basic Front-End Development & Responsive Web Design
HTML, CSS, JavaScript
-
Productivity Tools
Microsoft Office, Google Workspace, LibreOffice
-
Other
Image Editing (Adobe Photoshop), Video Editing (Adobe Premiere Pro), Audio Editing (Adobe Audition)
Languages
-
English
Professional working proficiency
-
German
Limited working proficiency